in de "Sovjetsector" van de stad woont de gehandicapte weduwe Emma Müller op de tweede verdieping van een appartementsgebouw, samen met haar twee dochters en haar schoondochter. Ook deze laatste is al weduwe, want haar man sneuvelde aan het Russisch front.
Als het stuk begint komt een burgerlijk commissaris van de administratieve dienst de meisjes Clara en Lilly en de jonge vrouw Erika "opeisen" voor "de ontspanning" van de overwinnende soldaten ...
Curzio Malaparte
Van Laethem Fons, Dehandschutter Wouter (assistentie)
Denayer Kristien (Emma, weduwe), Dejonghe Katrien (Clara, haar oudste dochter), Vanbellingen An (Lilly, haar jongste dochter), De Decker Kathleen (Erika, haar schoondochter), Bosmans Sonja (Carlotta, concierge), Hofmans Veerle (Lena), Berchmans Guy (commissaris), Dehandschutter Wouter (Andreii)
Bosmans Felix (soldaat), Christiaens Luc (soldaat)
Desmecht Stef (licht), Desmecht Tom (geluid)
Dehandschutter Koen, Desmecht Tom, Devaddere Jef, Dubois Lieven, Fastenakels René, Haverals Sandra, Vogeleer Jos
Hellingh Anne (kapsels-grime), Kayaert Rudy (kapsels-grime)
